三千院雨

专辑名：Bird n' Tree
歌手：郭采洁
流派：国语流行乐
语言：英语
发行时间：2015-12-09
唱片公司：华纳唱片
类型：Single
专辑简介：「总想找到一个不用说太多话就可以让人明白的方式」 

郭采洁暌违三年的歌手身份，再一次开口，想用更郭采洁的方式唱歌，那么会是什么模样？那么会是什么歌曲？
 演员的郭采洁，歌手的郭采洁，各种面貌的郭采洁，用力每一次的可能，每次都是全新的开始，缤纷夺目，压缩而快速的闪过荧光幕和众人脑海，这次我们终于有机会用更完整透彻的方式，看见听见郭采洁。

「前所未有的自由度和满足感」
酝酿两年，制作一年，采洁提到当初发想用电影短片和原声带的形式，结合演员和歌手身份，是非常兴奋和期待的，也在全力以赴的筹备过程中感受到前所未有的自由度和满足感！
 大胆崭新的概念，量身打造的迷你电影，精心自选的12首歌曲，重新挖掘碰触可能更完整，更真实的郭采洁，同步推出电影和音乐影音作品，重新诠释郭采洁。

Bird n' Tree - 郭采洁

词：马奕强(Jon Ma)洪诚孝(Stanley Hung)

曲：马奕强(Jon Ma)洪诚孝(Stanley Hung)

编曲：马奕强(Jon Ma)生命树_小王子(Little Prince)

三千院雨享有本歌词翻译的著作权

Hey do not be sad it's never coming to the end \n 嘿 别伤心 结局不会这样

The season is not to blame because we met 不要抱怨我们相遇在不对的季节

So please don't ever feel sad a wonderful trip once began 请千万不要为此伤感，这段旅途曾经多么美好

We had the moon the wind and the rain will not be in vain 我们有月亮、清风、细雨，一切都是有意义的

Forgive my leaving 原谅我的离开

The bird and tree happened upon a love story 童话的开始，鸟儿和树邂逅

They just believed love would be for centuries 它们深信，美好的爱情会流传百世

Bird gotta leave tree could only be here waiting 但当鸟儿离开，树只能原地等待

Forever waiting for days they rewinding 永远的等待着，等待重回过去甜蜜的日子

Hey were I the bird will you wait for me in love 嘿 我若是那只小鸟，你会愿意在爱中等着我吗？

Maybe you will won't you but maybe I won't 也许你会，不是吧？但我可能不会

So please remember the hugs which we had warm and sweet 所以，请记住那些我们曾有过温暖而甜蜜的拥抱

I'm flying away to the sky it is just the time 是时候了，我要展翅高飞了

Can we be dreaming within our memory 我们能在回忆中浸入梦乡吗？

The bird and tree happened upon a love story 童话的开始，鸟儿和树邂逅

They just believed love would be for centuries 它们深信，美好的爱情会流传百世

Bird gotta leave tree could only be here waiting 但当鸟儿离开，树只能原地等待

Forever waiting for days they rewinding 永远的等待着，等待重回过去甜蜜的日子

You are the tree and I'm the bird regretfully 你就像那棵树，遗憾的是，我如同那只鸟

The love is real but life is not a fairy tale 爱是真实存在的，但命运并非童话般美好

Unfortunately I can merely say I'm so sorry 不幸的是，我只能说，我很抱歉

Like bird and tree just let it be 就像鸟儿和树，一切随风而散

Forgive my leaving 原谅我的离开

The bird and tree happened upon a love story 童话的开始，鸟儿和树邂逅

They just believed love would be for centuries 它们深信，美好的爱情会流传百世

Bird gotta leave tree could only be here waiting 但当鸟儿离开，树只能原地等待

Always waiting even no days rewinding 总是在等待着，等待重回过去甜蜜的日子

Bird 'n' tree it's a loved story 鸟儿和树，这凄美的爱情故事

Bird 'n' tree they're just you and me 鸟儿和树，就像你和我一样

Bird 'n' tree 鸟儿和树

They're just you and me 就像你和我一样

Bird 'n' tree 鸟儿和树

内含自翻译歌词、iTunes正版AAC、FLAC无损正规音源、MP3正规音乐，5925*5925高清封面
https://yunpan.cn/c3e85MQECJdcB  访问密码 2836